Оцифровка наследия Мишон:Как цифровые технологии возрождают подлинные ценности

В условиях развития устойчивого туризма конкуренция между туристическими направлениями региона становится всё более острой. Для привлечения туристов многие объекты активно повышают качество услуг, диверсифицируют туристические продукты, обеспечивают сохранность подлинных ценностей памятников и внедряют цифровые технологии в управление и продвижение. Именно такие конкретные шаги по сохранению аутентичности культурного наследия и устойчивому использованию туристических ресурсов без негативного воздействия на памятники сегодня реализуются в объекте Всемирного культурного наследия Мишон.

Сохранение подлинной ценности наследия

Директор Управления объекта Всемирного культурного наследия Мишон (община Тхубон, город Дананг) Нгуен Конг Кхьет сообщил, что в 2026 году туристический комплекс Мишон планирует принять более 490 тысяч посетителей, что на 52 тысячи человек больше по сравнению с предыдущим годом. До начала нынешнего летнего туристического сезона объект уже посетили свыше 210 тысяч человек.

“

Это стало результатом последовательной работы по обновлению и диверсификации туристических продуктов, а также повышению осознания важности сохранения подлинных ценностей наследия. Благодаря этому посетители Мишона могут погрузиться в уникальную культурную атмосферу памятника, получить разнообразный культурный и экологический опыт, не оказывая при этом негативного воздействия на сам объект, особенно на его центральную охраняемую зону, прежде всего в нынешний летний туристический сезон.

Директор Управления объекта Всемирного культурного наследия Мишон Нгуен Конг Кхьет

Во время посещения храмовых башен комплекса Мишон туристка из США Джентри Китти отметила, что благодаря многоязычной системе аудиогидов получила подробную информацию о проектах реставрации различных групп башен. В частности, группа башен L реставрировалась при участии итальянского фонда C.M. Lerici. Итальянские и вьетнамские специалисты совместно провели научную расчистку археологических остатков данного комплекса. Основной целью этих работ стало получение достоверных научных данных для разработки мер по укреплению и сохранению первоначального состояния архитектурных оснований группы башен L. Все мероприятия проводятся в соответствии с принципом максимального сохранения аутентичных ценностей древнего комплекса Мишон. По мнению туристки, Мишон является одним из самых привлекательных объектов на туристической карте Вьетнама.

Управление объектом Всемирного культурного наследия Мишон совместно с Институтом сохранения памятников, Институтом археологии, Фондом C.M. Lerici (Италия) и Археологической службой Индии (ASI) реализует проект реставрации башенного комплекса L, а также групп башен E и F в составе объекта Всемирного культурного наследия Мишон на период 2025–2029 годов (Фото: ВИА)

Для одновременного сохранения подлинности наследия и цифровизации туристических продуктов Мишон получает значительную поддержку не только от отечественных специалистов, но и от экспертов из многих стран мира. В последние годы здесь реализуются многочисленные проекты по сохранению, реставрации и благоустройству памятников при участии таких организаций, как ЮНЕСКО, Японское агентство международного сотрудничества (JICA), фонд Lerici (Италия), Миланский университет, Представительство ЮНЕСКО в Ханое, Археологическая служба Индии (ASI), Институт реставрации памятников, Институт археологии, Управление культурного наследия Министерства культуры, спорта и туризма Вьетнама, а также Департамент культуры, спорта и туризма города Дананг. Все проекты реализуются с соблюдением принципа максимально бережного сохранения подлинных исторических ценностей и постепенно вводятся в эксплуатацию.

“

“Первоначальные результаты научной расчистки руин башенных комплексов E и F свидетельствуют о том, что эти сооружения возводились на основе комбинированной конструкции из кирпича, дерева и черепицы. Башни были построены из кирпичей, уложенных друг на друга без видимых следов раствора между ними. Мы намерены использовать данные результаты в процессе реставрации для максимально эффективной защиты подлинных ценностей памятника, соблюдая принцип сохранения его исторической целостности и передачи этого наследия будущим поколениям".

Руководитель группы специалистов Археологической службы Индии Данве Д. С.

Говоря об усилиях по сохранению аутентичности и цифровизации туристических продуктов в Мишоне, председатель Народного комитета общины Тхубон города Дананг Нгуен Тхань Шон отметил, что внедрение новых услуг, таких как фотосъёмка по входному билету, прокат традиционных костюмов народа чамов с возможностью фотосессии и печати снимков на сувенирной продукции, а также организация художественных представлений у подножия древних башен, придало объекту новую динамику и привлекательность. Именно такие инициативы являются практическим и эффективным воплощением стратегии сохранения подлинных ценностей наследия и цифровизации туристических продуктов, направленной на повышение привлекательности объекта Всемирного культурного наследия Мишон для посетителей.

Художественная программа “Легендарная ночь Мишона” (2022 г.) (Фото: ВИА)

Усилия по цифровизации туристических продуктов

Мишон является бесценным достоянием человечества, при этом многие памятники комплекса всё ещё скрыты под землёй. За прошедшие столетия и даже тысячелетия далеко не все посетители способны в полной мере осознать историческую, культурную, архитектурную и художественную ценность этого наследия. Поэтому внедрение новых цифровых решений, в частности многоязычной системы аудиогидов, стало инновационным шагом, способствующим формированию бережного отношения к памятнику и распространению позитивных инициатив по сохранению туристических ресурсов.

Цифровой продукт «Многоязычный аудиогид» предоставляет информацию посетителям во время экскурсии по памятнику Мишон (Фото: ВИА)

«При посещении объекта Всемирного культурного наследия Мишон туристам предоставляется широкий спектр услуг, облегчающих экскурсионную программу, таких как онлайн-покупка билетов, контроль доступа по QR-кодам, безналичная оплата банковским переводом и картами Visa. Особенно важно, что туристам, впервые приезжающим в Мишон, оказывается поддержка в получении информации через платформы Google Maps, YouTube и официальный сайт комплекса. Это особенно актуально нынешним летом, когда ожидается увеличение числа школьников и преподавателей, посещающих Мишон», — отметил турист Нгуен Ван Тхыонг из города Дананг.

При посещении объекта Всемирного культурного наследия Мишон туристам предоставляется широкий спектр услуг, облегчающих экскурсионную деятельность, включая онлайн-покупку билетов, проверку билетов с помощью QR-кода, а также безналичную оплату банковским переводом и картами Visa (Фото: ВИА)

После того как в 1999 году ЮНЕСКО признала Мишон объектом Всемирного культурного наследия, отечественные и зарубежные учёные провели масштабные и тщательно подготовленные исследования, археологические раскопки и реставрационные работы, что позволило добиться значительных результатов в восстановлении и сохранении храмовых башенных комплексов. Международное сотрудничество стало одним из важных факторов повышения эффективности деятельности по сохранению подлинных ценностей, а также цифровизации информации о культурном, историческом и архитектурном наследии объекта Всемирного культурного наследия Мишон.

Экспонаты, представленные в башенных сооружениях (Фото: ВИА)

«В настоящее время на объекте Всемирного культурного наследия Мишон завершён и введён в эксплуатацию проект трёхмерной цифровизации храмово-башенного комплекса; модернизирована система автоматического аудиосопровождения и внедрены технологии виртуальной реальности в музее Мишон. Всё это позволяет значительно расширить возможности получения информации и повысить качество впечатлений посетителей. Мы также продолжаем внедрять систему цифрового гида на основе искусственного интеллекта, обеспечивающую многоязычное сопровождение экскурсий и повышение качества обслуживания. В перспективе планируется создание модели интеллектуального туризма с полной цифровизацией данных, включая документацию по объекту наследия, музейные экспонаты и научно-исследовательские материалы, что обеспечит централизованное хранение, эффективное использование, обмен и распространение информации», — отметил директор Управления объекта Всемирного культурного наследия Мишон Нгуен Конг Кхьет./.