Blog

Hanoi decide aprovechar la cultura como recurso endógeno y motor del desarrollo

{VNA} • 19/10/2026 16:29

vna-potal-nguoi-dan-thu-do-tham-quan-khu-di-tich-van-mieu-quoc-tu-giam-ngay-quoc-khanh-29-7569727.jpg
Khuê Văn Các - biểu tượng văn hóa của thủ đô Hà Nội. Ảnh. TTXVN

Con un rico patrimonio cultural, abundantes recursos humanos creativos y el reconocimiento de la UNESCO como Ciudad Creativa, Hanoi cuenta con importantes ventajas para convertir la cultura en un recurso endógeno y un motor del desarrollo.

En aplicación del Programa de Acción No. 08-CTr/TU, aprobado el 17 de marzo de 2026 por el Comité del Partido de Hanoi para implementar la Resolución No. 80-NQ/TW, adoptada el 7 de enero de 2026 por el Buró Político (en adelante, Programa No. 08-CTr/TU), la ciudad está pasando de un enfoque centrado exclusivamente en la conservación a otro orientado a poner en valor el patrimonio y desarrollar productos, espacios y mercados culturales, en conexión con la innovación y la integración internacional.

Poner en valor el patrimonio cultural

“

Hanoi cuenta con 6.489 sitios históricos y culturales, 1.793 elementos del patrimonio cultural inmaterial, seis bienes inscritos por la UNESCO, 351 tesoros nacionales y 1.350 pueblos artesanales y aldeas con actividades artesanales.

Junto con el casco antiguo, las obras arquitectónicas y las instituciones culturales, estos recursos constituyen un patrimonio excepcional que refleja la profundidad histórica y cultural, así como la identidad propia de la capital vietnamita.

Otra de las ventajas de Hanoi reside en su capital humano, respaldado por numerosas universidades, institutos de investigación y una amplia comunidad de expertos, científicos, artistas y artesanos. Esta base ofrece las condiciones necesarias para transformar los valores tradicionales en nuevos productos, servicios y experiencias.

El Programa No. 08-CTr/TU establece que la cultura y las personas constituyen los cimientos, los recursos endógenos, los motores y los mecanismos de regulación del desarrollo rápido y sostenible de la capital. En consecuencia, la conservación debe ir de la mano de la puesta en valor del patrimonio, la innovación y la integración internacional.

Según Pham Tuan Long, director del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Hanoi, la ciudad está ejecutando 81 indicadores y tareas contemplados en el Programa No. 08-CTr/TU. De ellos, cuatro ya se han completado, mientras que se prevé cumplir otros 20 durante 2026. La ciudad ha organizado siete grandes acontecimientos destinados a consolidar la marca Hanoi y ha creado cinco centros y espacios de desarrollo de las industrias culturales y del comercio y la cultura.

2026-0514-vn-hn-quyhoach-100y-v-b1-h84-b1-h84.jpg

La transformación digital está abriendo nuevas vías de acceso al patrimonio. Hanoi ha desarrollado bases de datos culturales y un mapa cultural mediante la plataforma WebGIS. En el Templo de la Literatura, se han digitalizado en 3D un total de 200 piezas, además de habilitarse exposiciones digitales, códigos QR y un sistema de audioguías en 12 idiomas. La tecnología no solo contribuye a la preservación, sino que también facilita su gestión y difusión educativa, al tiempo que genera nuevas experiencias para los residentes y los visitantes.

Desarrollar productos culturales

Si el patrimonio constituye una fuente de recursos, la creación de productos capaces de llegar al público y acceder al mercado es un paso fundamental para transformar esos recursos en motores del desarrollo.

“

Hanoi está configurando un ecosistema creativo que cuenta con 82 espacios de creación y conecta a 11 universidades. Cerca de 200 estudiantes y profesores han visitado pueblos artesanales para desarrollar productos junto con los artesanos, mientras que 400 obras procedentes de cuatro universidades se han expuesto en espacios comerciales.

Iniciativas como las desarrolladas en Son Dong y Chuyen My, como “Cong Doai - Xuong Doai”, y los planes para ampliar las actividades en Dong Xuan-Bac Qua y el parque Thong Nhat están convirtiendo los pueblos artesanales, los espacios patrimoniales y las zonas públicas en puntos de encuentro entre artesanos, diseñadores, empresas y comunidades locales.

Conocida como la tierra de los "cien oficios", Thang Long – Hanoi ha sido durante mucho tiempo un centro de la mejor artesanía tradicional, con célebres aldeas artesanales que preservan y transmiten sus técnicas a través de las generaciones. Foto: VNA

La ciudad considera las industrias culturales un sector con capacidad para generar productos, ingresos y empleo, así como para impulsar el turismo, el comercio y los servicios. Hanoi ya ha completado el sistema de indicadores estadísticos de los 11 sectores de las industrias culturales, destinado a medir su contribución al producto interno bruto regional (PIBR). Al mismo tiempo, ha creado centros de industrias culturales en Cua Nam, Dong Xuan-Bac Qua y Ho Van, además de una zona de desarrollo de estas industrias en Bat Trang.

Sin embargo, la distancia entre el potencial disponible y la creación de productos verdaderamente competitivos sigue siendo considerable. La movilización de recursos sociales aún encuentra obstáculos y la coordinación intersectorial carece de la necesaria sincronización. Por ello, la ciudad debe establecer prioridades claras y evitar la dispersión de las inversiones, identificar los proyectos con capacidad para actuar como motores de desarrollo y publicar de forma transparente la información sobre los espacios y monumentos que reúnen las condiciones necesarias para establecer alianzas de cooperación.

phong.jpg

“

Es necesario definir con claridad la cartera de proyectos y los sectores prioritarios para atraer recursos sociales, así como crear una red de expertos, centros de investigación y universidades nacionales e internacionales que participen en labores de asesoramiento. Asimismo, la ciudad debe adoptar una actitud proactiva ante las nuevas tendencias mundiales y elevar el nivel de profesionalidad en el desarrollo y la comunicación de los productos culturales.

Nguyen Van Phong, subsecretario del Comité del Partido de Hanoi

Ampliar los espacios de creación

Para que la cultura se convierta verdaderamente en un motor del desarrollo, Hanoi debe ampliar los espacios creativos, conectar recursos y facilitar una participación más activa del sector privado.

Tran Duc Thang, miembro del Buró Político, secretario del Comité del Partido de Hanoi, jefe de la delegación de diputados de la Asamblea Nacional de la ciudad y director del Comité Directivo para el Desarrollo Cultural de la capital, ha exigido revisar todos los objetivos y tareas del Programa No. 08-CTr/TU, definiendo con claridad los responsables, las funciones y los plazos de ejecución. También ha instado a movilizar los recursos disponibles y eliminar los obstáculos que dificultan la implementación del programa. En aquellos ámbitos en los que el sector privado pueda asumir un papel activo, se debe fomentar su participación en la inversión y el desarrollo.

Chuối tiêu chấm với cốm tươi làng Vòng là một sự kết hợp không thể tuyệt vời hơn của ẩm thực Hà Nội. Ảnh: TTXVN
Plátanos maduros rebozados en com (copos de arroz verde) de la aldea de Vong: una combinación culinaria perfecta en Hanoi. Foto: VNA
Kem Tràng Tiền, một địa chỉ quen thuộc của người dân và du khách, phản ánh những giá trị văn hóa ẩm thực được bồi đắp qua nhiều thế hệ, góp phần tạo nên bản sắc riêng của Hà Nội. Ảnh: TTXVN
La heladería Trang Tien, un lugar muy conocido tanto por los habitantes locales como por los visitantes, refleja valores culturales culinarios cultivados a lo largo de generaciones, contribuyendo a la identidad distintiva de Hanoi. Foto: VNA
Du khách nước ngoài ăn bánh mì trên vỉa hè Hà Nội. Ảnh: TTXVN
Turistas extranjeros disfrutando del banh mi (sanwich vietnamita) en una acera de Hanoi. Foto: VNA
Văn hóa soi đường: Trà ướp sen Tây Hồ - nét tinh hoa của người Hà Nội. Ảnh: TTXVN
Una refinada tradición cultural: el té perfumado con flores de loto del Lago del Oeste, un sello exquisito del estilo de vida hanoyense. Foto: VNA
Từ một món ăn dân dã của vùng ven đô, bánh cuốn Thanh Trì chính thức được ghi vào danh mục di sản, đưa thức quà của người Hà Nội thành biểu tượng văn hóa ẩm thực của Thủ đô. Ảnh: TTXVN
El banh cuon (rollitos de arroz al vapor) de Thanh Tri, que en sus orígenes fue un plato humilde de las afueras de la ciudad, ha sido reconocido como patrimonio, elevando esta delicia hanoyense a la categoría de símbolo de la cultura culinaria de la capital. Foto: VNA
Một quán ăn bình dị hấp hấp dẫn du khách trên phố Lương Ngọc Quyền. Ảnh: TTXVN
Un establecimiento sencillo pero acogedor en la calle Luong Ngoc Quyen. Foto: VNA
Ngày 13/8/2024, Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch ban hành Quyết định số 2328/QĐBVHTTDL đưa món phở Hà Nội vào Danh mục di sản văn hóa phi vật thể quốc gia. Ảnh: TTXVN
El 13 de agosto de 2024, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo emitió la Decisión No. 2328/QĐ-BVHTTDL, mediante la cual se reconoce oficialmente al pho al estilo de Hanoi como parte del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. Foto: VNA
Hà Nội không chỉ là điểm đến an toàn, đáng tin cậy mà còn là “điểm hẹn” hấp dẫn các chính khách và bạn bè quốc. Trong ảnh: Thủ tướng Australia Anthony Albanese uống bia hơi, ăn bánh mì truyền thống Hà Nội tại phố Đường Thành, quận Hoàn Kiếm. Ảnh: TTXVN
Hanoi no solo es un destino seguro y confiable, sino también un “punto de encuentro” atractivo para figuras políticas y amigos internacionales. En la imagen: el primer ministro australiano, Anthony Albanese, disfruta de una cerveza y un banh mi al estilo de Hanoi en la calle Duong Thanh, barrio de Hoan Kiem. Foto: VNA

El secretario del Comité del Partido también ha pedido revisar la disponibilidad de suelo para integrar centros de industrias culturales, concentrar los esfuerzos en proyectos y productos capaces de actuar como motores de desarrollo y organizar acontecimientos de gran envergadura y amplio impacto. La evaluación de los avances debe vincularse al cumplimiento de las responsabilidades, especialmente por parte de quienes ocupan puestos de máxima dirección.

Junto con el patrimonio y la tecnología, las personas deben ocupar un lugar central. Hanoi está elaborando criterios para evaluar la cultura en el servicio público, con el objetivo de medir aspectos como la actitud de servicio a la ciudadanía, la disciplina, el cumplimiento de las normas y la responsabilidad de dar ejemplo. De este modo, la cultura se incorpora al funcionamiento de la administración, las pautas de comportamiento en los espacios públicos y la calidad de los servicios urbanos.

El principio de “obtener productos y resultados concretos” constituye un criterio fundamental de evaluación. Un espacio creativo debe mantener una actividad regular; un monumento restaurado debe contar con un plan para poner en valor su patrimonio; los mecanismos de apoyo deben beneficiar efectivamente a artesanos, artistas y empresas; y los grandes acontecimientos deben dejar una huella reconocible en la marca Hanói.

La capital vietnamita dispone de ventajas que no todas las ciudades pueden ofrecer: un legado cultural de miles de años, abundantes recursos humanos altamente cualificados y creativos, y una proyección internacional cada vez más consolidada. Cuando el patrimonio se articule con la tecnología, la creatividad y el mercado; las empresas y las comunidades participen conjuntamente; y la ciudadanía sea tanto protagonista de la creación como beneficiaria de sus resultados, la cultura se convertirá verdaderamente en poder blando, recurso endógeno y motor del desarrollo de la capital.

Esta es también la vía para que Hanoi preserve la profundidad histórica de una ciudad con mil años de tradición cultural y, al mismo tiempo, genere nuevos valores como urbe moderna, creativa e integrada en el mundo, avanzando hacia el objetivo de construir una capital “Culta, Civilizada, Moderna y Feliz”./.

potal-cong-nghe-tao-dong-luc-moi-cho-cong-nghiep-van-hoa-9074251.jpg

(0) Bình luận
© Bản quyền thuộc về VietnamPlus, TTXVN.
POWERED BY ONECMS - A PRODUCT OF NEKO
Hanoi decide aprovechar la cultura como recurso endógeno y motor del desarrollo