484317572_1196769598473355_374585131423510186_n.jpg
LongForm

Популярная музыка знакомит мир с народной культурой Вьетнама

ВИА • 20/11/2026 08:20

cover.jpg

2025–2026 годы стали периодом бурного развития вьетнамской музыки: в стране прошел целый ряд крупных музыкальных событий, а многие артисты вошли в международные рейтинги и завоевали зарубежные награды. Одной из важных причин этого успешного рывка стало сочетание элементов культурного наследия с глобальными музыкальными тенденциями, благодаря которому сформировалась самобытная эстетика V-pop.

От клипа «Bac Bling» певицы Хоа Минзи, набравшего 100 миллионов просмотров всего за 28 дней после премьеры, до победы молодого певца Дык Фука на конкурсе «Интервидение-2025», а затем и альбомов молодых вьетнамских исполнителей, включающих в современное музыкальное звучание соан, ка-чу и кхмерские народные песни, — все это доказывает: лучший способ сохранить наследие заключается в том, чтобы сделать его живым источником творчества, доступным молодой аудитории как во Вьетнаме, так и за рубежом.

Chưa có tên (1920 x 1080 px) (1)
Кадры из клипа «Bac Bling»

В марте 2025 года четырехминутный музыкальный клип, рассказывающий о земле Бакниня через народное пение куанхо, ритуальное песнопение хатван, картины Донгхо, керамику Фуланг и рэп, всего за 28 дней после выхода набрал на YouTube 100 миллионов просмотров. Тогда тысячи комментариев молодых пользователей в социальных сетях выражали удивление: оказывается, куанхо и ритуальные песнопения могут звучать настолько красиво!

duc-phuc.jpg
Вечером 20 сентября певец Дык Фук одержал победу в международном песенном конкурсе «Интервидение-2025», проходившем в Российской Федерации (Фото: газета «Новости и народности»)

Вечером 20 сентября 2025 года в Москве молодой певец Дык Фук одержал победу на конкурсе «Интервидение-2025» с песней «Фудонг Тхьенвыонг», представив образ Святого Зёнга на сцене посредством современной музыки. Представители музыкального сообщества тогда отметили, что это крупнейшая победа вьетнамского певца на международной сцене со времен получения певицей Ай Ван главной награды на фестивале в Сопоте (Польша) в 1981 году.

vnanet_potal_phuong_my_chi_va_hanh_trinh_dua_am_nhac_viet_toa_sang_tai_chung_ket_sing-_asia_8174401.jpg
Певица Фыонг Ми Тьи общается со зрителями после финала конкурса Sing! Asia 2025.

Затем молодая певица Фыонг Ми Тьи представила попурри из народных песен Северного Вьетнама, композицию «Чонгком» и традиционный костюм «аозытхан» на конкурсе Sing! Asia 2025 в Китае, получив множество похвал от членов жюри.

Когда молодые вьетнамские исполнители знакомят мир с культурным наследием

Работая над клипом «Bac Bling», певица Хоа Минзи вместе с композитором Туаном Кри, артистом Суан Хинем и продюсером Masew обратилась к народному пению куанхо, ритуальному песнопению хатван, игре на лунном инструменте даннгуэт, двухструнном смычковом инструменте данни, флейте, объединив их с хип-хопом и электронной музыкой. Кроме того, в съемках клипа приняли участие местные жители.

c-487.jpg
814761712_1269637025289343_3188401715515407024_n.jpg

Певица Фыонг Ми Тьи, получившая известность как исполнительница народных песен после участия в конкурсе The Voice Kids, рассказала в интервью СМИ, что каждый раз, представляя народную музыку на международной сцене, она чувствует себя уверенно, поскольку это именно то, что ей удается лучше всего. По ее мнению, самобытные народные песни разных регионов страны представляют собой «благодатную почву» для творчества. Фыонг Ми Тьи стремится к тому, чтобы каждая ее песня была связана с истоками национальной культуры, и эта связь отчетливо прослеживается в ее произведениях.

Многие другие молодые исполнители также выбирают творческие пути, позволяющие соединить музыку с традиционным наследием. Так, певица Хыонг Чам включает в электронные аранжировки народные напевы ви, зам провинции Нгеан; певец и композитор SOOBIN обращается к жанру народного песенного искусства сам в произведении «Muc ha vo nhan», а певица Хоанг Тхюи Линь создает собственный художественный мир, опираясь на народную культуру и литературу.

Усилия молодых артистов получили заслуженный отклик у молодежи. Молодые люди не только слушают музыкальные клипы, но и начинают вновь обращаться к старинным мелодиям куанхо, рассматривать традиционные картины Донгхо, такие как «Тố nữ», «Свадьба мышей» и «Борьба»

«Muc ha vo nhan» удостоен премии «За вклад в развитие музыки» 20-й церемонии вручения премии 2026 года в номинации «Музыкальное видео года» (Фото: ВИА)

На семинаре, состоявшемся в марте 2025 года, Народный артист Ты Лонг, один из влиятельных деятелей искусства Вьетнама, заявил: «Молодежь не утратила любовь к традиционному искусству — просто у нее пока не было возможности познакомиться с ним системно и в увлекательной форме». По его мнению, деятелям искусства необходимо понимать, что нужно и нравится молодым людям, чтобы находить способы сочетания традиций и современности, при которых старшее поколение продолжало бы видеть в произведениях их подлинную ценность, а молодежь открывала бы для себя нечто новое и неожиданное.

Народный артист Чьеу Чунг Кьен, директор Вьетнамского театра народной оперы кайлыонг, также выражал надежду, что современные переработки традиционных произведений помогут молодым людям познакомиться с подлинным традиционным искусством, а затем они сами смогут оценить, насколько глубоки и содержательны культурные сокровища, оставленные предками.

Ảnh ghép sân khấu ngang – 5 Nov 2026, 3.36 pm
Национальные культурные элементы нашли отражение в произведениях участников программы «Братья преодолевают тысячи испытаний» (Фото: Yeah1)

Буй Чанг, студентка Академии журналистики и коммуникаций, поделилась мнением, что молодежь не отворачивается от традиционной музыки. Просто поколение Z живет в мире TikTok, Reels и YouTube Shorts, поэтому культурное наследие должно присутствовать и на этих платформах, чтобы о нем могли узнать как можно больше людей.

Певица Ха Мё, положившая начало проекту «Ханойский сам» на основе рэпа и электронной музыки, откровенно отмечает, что музыка, основанная на наследии, отличается глубиной и требует от слушателя искреннего интереса, чтобы вникнуть в ее содержание. В то же время музыка всегда отражает свою эпоху, поэтому, по ее мнению, сочетание традиционного и современного приносит немало преимуществ.

potal-nguyen-thi-ngoc-ha-nu-ca-si-dan-toc-muong-dua-hat-xam-den-gan-voi-gioi-tre-6614514.jpg
Певица Ха Мё (настоящее имя — Нгуен Тхи Нгок Ха), представительница народности Мыонг, смело экспериментирует с исполнением народного песенного искусства сям под современное музыкальное сопровождение (Фото: ВИА)

Безграничная сила культурного влияния

Согласно опубликованным в отечественных СМИ данным, клип «Bac Bling» в свое время занимал 15-е место в еженедельном мировом музыкальном рейтинге и входил в двадцатку самых прослушиваемых композиций в Австралии, Сингапуре, Республике Корея, на Тайване (Китай), в Чехии, Японии, Германии и Канаде. Южнокорейский видеоблогер по имени Чонграк рассказал, что после просмотра клипа «Bac Bling» ему самому захотелось хотя бы раз в жизни побывать в провинции Бакнинь.

484317572_1196769598473355_374585131423510186_n.jpg

На региональном уровне жюри конкурса Sing! Asia 2025 высоко оценило выступление Фыонг Ми Тьи, отметив «неиссякаемую жизненную силу восточноазиатской культуры», которую певица продемонстрировала в исполнении народной песни Южного Вьетнама и в традиционном костюме «аозытхан». Особое внимание привлекла победа Дык Фука на конкурсе «Интервидение-2025», о которой сообщил авторитетный американский телеканал CNN.

ducphuc-17589010547011096126378.webp
Заместитель министра Та Куанг Донг вручил певцу Дык Фуку Почетную грамоту Премьер-министра (Фото: Министерство культуры, спорта и туризма)
untitled(1).png
Снимок экрана.

После победы Дык Фука заместитель министра культуры, спорта и туризма Та Куанг Донг заявил, что эта победа стала общей гордостью вьетнамской музыки, отражая результаты работы министерства по отбору, подготовке и поддержке молодых талантов. Он подчеркнул, что министерство и впредь будет создавать условия для выхода вьетнамских артистов на крупнейшие мировые сцены.

Громкие успехи молодых исполнителей как внутри страны, так и за рубежом получили дополнительный импульс после принятия Политбюро Резолюции № 80-NQ/TW от 7 января 2026 года о развитии вьетнамской культуры. Согласно положениям этой резолюции, культура рассматривается как непосредственный двигатель экономического роста, культурное наследие занимает центральное место, а культурные индустрии становятся одним из приоритетных направлений, призванных «пробудить» потенциал мягкой силы страны.

2026-1-14-vn-nq80-ngoc-ngoc(1).jpg

В числе конкретных целей, обозначенных в Резолюции № 80, — ежегодное выделение на культуру не менее 2% общих расходов государственного бюджета; увеличение вклада культурных индустрий примерно до 7% ВВП; создание 5–10 национальных брендов в сфере кинематографа, исполнительского искусства, культурного туризма, дизайна и моды. Резолюция также предусматривает разработку особых механизмов выявления, подготовки и привлечения талантов в области культуры и искусства, прежде всего в традиционных видах искусства, которым угрожает исчезновение.

2-2941(1).jpg
Доцент, доктор наук Нгуен Тхи Тху Фыонг, директор Вьетнамского национального института культуры и искусств

Необходимо преобразовывать нематериальные культурные ресурсы в привлекательные продукты посредством подходящих каналов распространения, чтобы укреплять привлекательность Вьетнама в международном культурном обмене и развивать культурные индустрии.

Пожелание к артистам — продолжать обращаться к народным песням, национальным музыкальным инструментам и традиционной музыке 54 народностей Вьетнама, одновременно переосмысливая их в духе современного искусства.

f04354ae36e3dfbd86f2.jpg
Доцент, доктор наук До Хонг Куан, Председатель Союза обществ литературы и искусства Вьетнама

Вместе с тем многие деятели искусства выражают обеспокоенность тенденцией сочетания народной культуры с современной музыкой. Композитор Нгуен Куанг Лонг считает, что артисты могут обновлять аранжировки и сочетать традиционные мелодии с современной музыкой, однако при этом необходимо сохранять музыкальный язык и дух вьетнамских напевов. Поверхностное увлечение иностранными элементами или чрезмерная коммерциализация могут исказить и испортить оригинальные произведения.

Композитор Тхе Бао отмечает, что часть молодых композиторов пока недостаточно хорошо владеет национальными музыкальными интонациями, поэтому в их творчестве все еще не хватает масштабных произведений, которые одновременно сохраняли бы национальную самобытность и обладали широким влиянием.

Но главное заключается в том, что за почти два последних года молодые артисты сумели сделать то, чего прежде не удавалось: они познакомили зарубежную аудиторию с куанхо, ритуальным песнопением чау-ван, искусством ка-чу, сам и народным пением соан, в том числе людей, которые прежде ничего не знали о культуре Вьетнама. Эти произведения открывают новые возможности для продвижения туризма, регионов страны и образа Вьетнама как близкой, открытой и уверенной в себе страны, стремящейся к диалогу с международным сообществом.

Поистине, молодые вьетнамские артисты сегодня строят мосты, соединяющие прошлое и настоящее, Вьетнам и весь мир. /.

c-1157.jpg

(0) Bình luận
© Bản quyền thuộc về VietnamPlus, TTXVN.
POWERED BY ONECMS - A PRODUCT OF NEKO
Популярная музыка знакомит мир с народной культурой Вьетнама