流行音乐向世界传播越南民间文化

LongForm - Ngày đăng : 14:44, 18/11/2026

484317572_1196769598473355_374585131423510186_n.jpg
LongForm

流行音乐向世界传播越南民间文化

VNA • {Ngày xuất bản}

cover.jpg

2025年至2026年,越南音乐蓬勃发展,国内各类音乐活动接连不断,多位艺术家登上国际排行榜并斩获国际奖项。这一突破性进展的重要原因之一是创作者将文化遗产元素与全球潮流相结合,由此逐步形成了独具特色的越南流行音乐(V-pop)。

从越南歌手和敏智(Hòa Minzy)的音乐视频《闪闪北宁》(Bắc Bling)发布仅28天后播放量突破1亿次,到年轻歌手德福(Đức Phúc)夺得2025年“国际视界”国际歌唱大赛冠军,再有多位越南青年艺术家推出的专辑将春曲(hát xoan)、歌筹(ca trù)、高棉民歌融入当代节奏,这一切都证明保护文化遗产的最佳方式就是让遗产成为鲜活的创作素材,使其走进国内外年轻观众的视野。

Chưa có tên (1920 x 1080 px) (1)
音乐视频《闪闪北宁》中的静态画面

2025年3月,一条时长4分钟的音乐视频以北宁为背景,通过官贺、筹文曲、东湖民间画、扶朗陶瓷等文化元素与一段说唱相结合,在YouTube上发布仅28天后播放量已突破1亿次。当时,社交网络上成千上万名年轻网友纷纷留言,惊讶地表示,原来官贺民歌和筹文曲竟然可以如此动听。

duc-phuc.jpg
2025年9月20日晚,歌手德福夺得2025年“国际视界”国际歌唱大赛冠军。图自越通社

年轻歌手德福2025年9月20日晚在俄罗斯莫斯科凭借歌曲《扶董天王》夺得2025年“国际视界”国际歌唱大赛冠军,以现代音乐形式将荣圣(Thánh Gióng)的形象搬上舞台。当时,专业人士认为,这是自歌手爱云(Ái Vân)1981年在波兰索波特国际音乐节上获得大奖以来,越南歌手在国际舞台上取得的最大胜利。

vnanet_potal_phuong_my_chi_va_hanh_trinh_dua_am_nhac_viet_toa_sang_tai_chung_ket_sing-_asia_8174401.jpg
歌手方美芝在2025年《Sing! Asia》总决赛结束后与观众互动。图自越通社

此后,年轻歌手方美芝(Phương Mỹ Chi)将北部民歌、民间歌曲《饭鼓》(Trống cơm)和四身袄带到2025年在中国举办的亚洲音乐竞演节目《Sing! Asia》比赛中,赢得评委会的高度赞扬。

11月14日晚,歌手稻仙(Tóc Tiên)在泰国曼谷以歌曲《仙女》(Em Tiên)拉开首届亚洲版欧洲歌唱大赛(Eurovision Song Contest Asia)总决赛的序幕。莲花、竹子和月亮等形象与电子音乐和现代舞蹈相结合,给观众留下深刻印象。最终,越南代表获得164分,在11个参赛国家中排名第三,仅次于菲律宾和泰国。

青年一代向世界传播越南文化遗产

在《闪闪北宁》中,和敏智与音乐家俊克莱(Tuấn Cry)、艺术家春亨(Xuân Hinh)以及制作人马塞(Masew)共同发掘官贺民歌、筹文曲、月琴、二胡、笛子等传统艺术元素,并将其与嘻哈和电子音乐相结合,还邀请当地村民参与音乐视频拍摄。

c-487.jpg
814761712_1269637025289343_3188401715515407024_n.jpg

至于方美芝,这位因参加《越南儿童好声音》比赛而为人熟知的“民歌女孩”在接受媒体采访时表示,每当将民歌带上国际舞台,她都感到非常自信,因为这是自己最擅长的事情。她相信各地区独具特色的民歌是创作的“肥沃土壤”。方美芝一直希望自己的每一首歌曲都能与文化根源相连接,而这种联系在她的作品中清晰可见。

许多其他年轻歌手也选择了将音乐创作与传统文化遗产相结合的道路:歌手香簪(Hương Tràm)将乂安和河静喻唱、插唱民歌融入电子音乐编曲;歌手兼音乐家苏彬(SOOBIN)在作品《目下无人》(Mục hạ vô nhân)中发掘盲人曲艺术;歌手黄垂玲(Hoàng Thùy Linh)则以民间文化和文学为基础,构建了一个独具特色的艺术世界。

年轻艺术家的努力得到了回报,赢得了年轻群体的积极响应。年轻人不仅收听音乐视频中的歌曲,还开始重新寻找和聆听古老的官贺民歌,重新欣赏《素女》、《老鼠婚礼》、《摔跤》等东湖民间画作。

《目下无人》荣获2026年第20届奉献奖“年度音乐视频奖”。图自越通社

在2025年3月举行的一场研讨会上,越南颇具影响力的人民艺术家字龙(Tự Long)表示:“年轻人并非不热爱传统艺术,而是他们尚未通过系统、生动且具有吸引力的方式接触这些艺术。”他认为,艺术工作者需要了解年轻人的需求和喜好,从而找到恰当的融合方式,让老一辈人依然能够感受到传统价值的完整性,同时也让年轻人因发现自己此前不了解的美好事物而感到“惊喜”。

越南改良剧院院长、人民艺术家赵忠坚也曾经表示,他希望改编作品能够引导年轻人走近真正的传统艺术,进而让他们深刻了解祖辈留下的文化遗产。

Ảnh ghép sân khấu ngang – 5 Nov 2026, 3.36 pm
民族文化元素融入《披荆斩棘的哥哥》节目中的作品。图片来源:Yeah1

越南新闻与宣传学院大学生裴庄表示,年轻人并没有背离传统音乐,只是由于Z世代生活在TikTok、Reels和YouTube Shorts等平台上,因此,若想让文化遗产走进年轻人,就必须在这些平台上占有一席之地。

歌手荷妙(Hà Myo)是将《河内盲人曲》与说唱和电子音乐相结合的先行者。她坦言,文化遗产音乐内涵深厚,需要听众真正热爱才能细细体会;而音乐始终反映时代,因此,在她看来,将传统与现代相结合能够带来诸多益处。

potal-nguyen-thi-ngoc-ha-nu-ca-si-dan-toc-muong-dua-hat-xam-den-gan-voi-gioi-tre-6614514.jpg
歌手荷妙(本名阮氏玉荷,芒族人)大胆尝试在现代音乐伴奏下演唱盲人曲。图自越通社

跨越国界的传播力

据越南国内媒体公布的数据,《闪闪北宁》曾在全球周度音乐收听排行榜上排名第15位,并跻身澳大利亚、新加坡、韩国、中国台湾、捷克、日本、德国和加拿大等国家和地区最受欢迎的20首歌曲之列。名为Jongrak的韩国YouTuber表示,看过《闪闪北宁》音乐视频后,他自己也萌生了此生一定要去北宁一次的想法。

484317572_1196769598473355_374585131423510186_n.jpg

在地区层面,2025年《Sing! Asia》比赛评委会高度赞扬方美芝在演绎南部民歌和四身袄的节目中展现出的“东亚文化的蓬勃生命力”。值得一提的是,德福获得2025年“国际视界”国际歌唱大赛冠军的消息还得到了美国知名媒体CNN的报道。

ducphuc-17589010547011096126378.webp
越南文化体育与旅游部副部长谢光东向歌手德福颁发政府总理奖状。图片:文化体育与旅游部
越南文化体育与旅游部副部长谢光东向歌手德福颁发政府总理奖状。图片:文化体育与旅游部
untitled(1).png
屏幕截图

德福获奖后,越南文化体育与旅游部副部长谢光东表示,这是越南音乐界的共同骄傲,体现了该部在选拔、培养和支持青年人才方面所作的努力。该部将继续为越南艺术家登上世界大型舞台创造便利条件。

年轻艺术家在国内外取得巨大成功后,随着越共中央政治局于2026年1月7日颁布关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议,他们进一步获得了有力支持。根据第80号决议的精神,文化是经济增长的直接动力;文化遗产被置于核心位置,文化产业则被视为“唤醒”软实力的关键领域。

tt-2026-1-14-vn-nq80-ngoc-van-hoa-1-ngoc.jpg

第80号决议提出了具体目标包括:每年国家预算总支出中用于文化领域的资金比例不低于2%;文化产业对国内生产总值(GDP)的贡献率达到约7%;在电影、表演艺术、文化旅游、设计和时尚等领域打造5至10个国家品牌。该决议还提出建立特殊机制,发掘、培养和重用文化艺术人才,特别是注重培养面临失传风险的传统艺术领域人才。

2-2941(1).jpg
越南国家文化艺术研究院院长阮氏秋芳

需要通过适当的传播渠道,将文化软资源转化为吸引力,从而促进国际交流和文化产业发展。

希望艺术家继续发掘54个民族的民歌、民族乐器和传统音乐,同时运用时代艺术思维对其进行创新。

f04354ae36e3dfbd86f2.jpg
越南文学艺术联合会主席杜红军

然而,许多艺术家也对民间文化与当代音乐相结合的趋势感到忧虑。音乐家阮光龙认为,艺术家可以创新编曲、融入当代音乐元素,但必须保留越南民歌曲调的语言特色和精神内涵;如果肤浅地追逐外来元素,或过度实现商业化,就会损害原作。

音乐家世宝认为,部分年轻音乐家对民族音乐韵味的把握仍显不足,因此,能够既彰显民族特色又具有广泛影响力的优秀作品仍然不多。

但最重要的是,回顾过去近两年的发展,年轻艺术家已经取得了以往未曾实现的成就:他们已向国际友人以及从未了解越南文化的人推广官贺民歌、筹文曲、歌筹、盲人曲、春曲等越南传统艺术形式。这些作品正在挖掘推广旅游、宣传地方形象以及推介友好、自信越南的巨大潜力。

事实上,越南年轻艺术家正在架起连接过去与现在、越南与世界的桥梁。(完)

c-1157.jpg

VNA