Les 15 élections législatives du Vietnam à travers l’histoire

LongForm - Ngày đăng : 17:04, 02/03/2026

{Tên chuyên mục}

Les 15 élections législatives du Vietnam à travers l’histoire

VNA {Ngày xuất bản}

vna_potal_bau_cu_dai_bieu_quoc_hoi_va_dai_bieu_hdnd_cac_cap_-_ngay_hoi_cua_toan_dan_5444938.jpg
Des membres de l’ethnie Dao Tien (commune de Tu Ly, district de Da Bac, province de Hòa Bình) votent pour la 10ᵉ législature de l’Assemblée nationale, le 20 juillet 1997. Photo : VNA

Le Vietnam a organisé 15 élections législatives. Chaque scrutin s’est déroulé dans un contexte historique spécifique, mais tous ont clairement reflété la volonté, les aspirations et la confiance du peuple envers le Parti et l’État, tout en affirmant le rôle central de l’Assemblée nationale dans le système politique et le processus de construction d’un État de droit socialiste au Vietnam.

vna_potal_bau_cu_dai_bieu_quoc_hoi_va_dai_bieu_hdnd_cac_cap_-_ngay_hoi_cua_toan_dan_5444837.jpg
Des électeurs de la banlieue de Hanoï se rendent aux urnes pour l’élection des députés de la 1ʳᵉ législature de l’Assemblée nationale, le 6 janvier 1946. Photo : VNA

Les premières élections législatives (6 janvier 1946)

Le 6 janvier 1946, les premières élections générales de l'histoire vietnamienne se sont tenues à l'échelle nationale, à un moment où le pays venait d'accéder à l'indépendance mais était encore confronté à d'innombrables difficultés, notamment à la farouche opposition des colonialistes français. Bravant les périls, la population à travers le pays a participé avec enthousiasme aux élections, avec un taux de participation atteignant 89 %, mais de 91,95 % à Hanoi. Le Président Hô Chi Minh fut élu avec un très grand nombre de voix (98,4 %).
Au Sud, les élections se déroulèrent dans un climat de bombardements et d'artillerie, et 42 cadres et soldats révolutionnaires sacrifièrent courageusement leur vie, témoignant d'une détermination inébranlable à défendre le droit du peuple à l'autodétermination. Au total, 333 délégués ont été élus, représentant toutes les couches sociales, classes, ethnies et religions.

Ces élections constituent un événement historique majeur, marquant le début de la construction d’un nouveau régime démocratique et la naissance et le développement de l’Assemblée nationale, institution pilier de l’État de droit du peuple, par le peuple et pour le peuple.

vna_potal_bau_cu_dai_bieu_quoc_hoi_va_dai_bieu_hdnd_cac_cap_-_ngay_hoi_cua_toan_dan_5444838.jpg
Des membres de minorités ethniques de la commune de Phu Thuong (district de Vo Nhai, province de Thai Nguyên) votent pour la 2ᵉ législature de l’Assemblée nationale. Photo : VNA

Les deuxièmes élections législatives (8 mai 1960)

Le 8 mai 1960 - journée des élections de la deuxième Assemblée nationale, fut un jour de fête pour les habitants du Nord du pays. Près de 8,2 millions d'électeurs, des villes aux campagnes, exercèrent leurs droits et devoirs civiques en votant dans les 22 530 bureaux de vote répartis dans tout le Nord.

Les 362 députés élus, rejoignant les 91 députés du Sud à la première Assemblée nationale dont le mandat avait été prolongé ont démontré une grande union nationale reflétant pleinement la volonté et les aspirations du peuple vietnamien.

vna_potal_bau_cu_dai_bieu_quoc_hoi_va_dai_bieu_hdnd_cac_cap_-_ngay_hoi_cua_toan_dan_5444855.jpg
Des membres de la coopérative agricole de Thanh Tri (Hanoï) déposent leurs bulletins pour la 3ᵉ législature de l’Assemblée nationale. Photo : VNA

Les troisièmes élections législatives (26 avril 1964)

Le 26 avril 1964, le scrutin pour la 3e législature de l'Assemblée nationale s'est tenu dans le Nord avec la participation de plus de 8,58 millions d'électeurs issus de 31 zones, villes et provinces du Nord.

L’Assemblée nationale comptait alors 453 membres, dont 366 élus directement et 87 députés de la première législature représentant le Sud maintenus dans leurs fonctions. Les résultats de cette élection ont démontré une unité politique et spirituelle absolue de la société du Nord, témoignant de la confiance totale de la population envers la direction du Parti des Travailleurs du Vietnam et du Front de la Patrie du Vietnam.

vna_potal_bau_cu_dai_bieu_quoc_hoi_va_dai_bieu_hdnd_cac_cap_-_ngay_hoi_cua_toan_dan_5444860.jpg
Des soldats de l’Unité G de la Marine populaire (Quang Bình) votent pour la 4ᵉ législature de l’Assemblée nationale via une urne mobile. Photo : VNA

Les quatrièmes élections législatives (11 avril 1971)

Le 11 avril 1971, les citoyens de la République démocratique du Vietnam, âgés de 18 ans et plus, sans distinction d'appartenance ethnique, de sexe, de religion ou de classe sociale, se rendirent aux urnes dans 80 circonscriptions électorales à travers le Nord.
Avec un taux de participation de 98,88 %, le peuple choisit 420 députés parmi 529 candidats. Ce vote permit de désigner des représentants méritants pour porter la voix des citoyens au sein de la plus haute instance du pouvoir d'État.

vna_potal_bau_cu_dai_bieu_quoc_hoi_va_dai_bieu_hdnd_cac_cap_-_ngay_hoi_cua_toan_dan_5444874.jpg
Des fidèles catholiques de la paroisse de Xuân Phuong (district de Hai Hau, province de Nam Ha) votent pour la 5ᵉ législature de l’Assemblée nationale. Photo : VNA

Les cinquièmes élections législatives (6 avril 1975)

Le 6 avril 1975, alors que les nouvelles des victoires militaires successives en provenance du front Sud galvanisaient la nation, des millions d'électeurs du Nord participèrent avec une immense joie à l'élection de la 5e législature. Sur les 527 candidats présentés, 424 furent élus.

La première session de cette législature s'est tenue du 3 au 6 juin 1975, juste après la victoire totale de l'Offensive générale et du Soulèvement du Printemps 1975, marquant la réunification du pays et l'entrée dans une ère nouvelle, celle de l'indépendance nationale et de la construction du socialisme à l'échelle de tout le Vietnam.

vna_potal_bau_cu_dai_bieu_quoc_hoi_va_dai_bieu_hdnd_cac_cap_-_ngay_hoi_cua_toan_dan_5444888 (1)
Des officiers et soldats de la Flotte 147 de la Marine participent à l’élection de l’Assemblée nationale unifiée, le 25 avril 1976, au bureau de vote 512 à Saigon (rebaptisée Hô Chi Minh-Ville le 2 juillet 1976). Photo : VNA

Les sixièmes élections législatives (25 avril 1976)

Les élections générales des députés à l'Assemblée nationale du Vietnam unifié eurent lieu le 25 avril 1976. Cet événement constitua une immense fête populaire.

Dans une atmosphère de liesse, plus de 23 millions d'électeurs, conscients de leur statut de maîtres du pays, accomplirent leur devoir civique pour élire 492 députés. Cette législature fut celle d'un Vietnam enfin indépendant et réunifié.

vna_potal_bau_cu_dai_bieu_quoc_hoi_va_dai_bieu_hdnd_cac_cap_-_ngay_hoi_cua_toan_dan_5444893.jpg
Des fidèles catholiques du diocèse de Phat Diem (province de Ha Nam Ninh) votent pour la 7ᵉ législature de l’Assemblée nationale, le 26 avril 1981. Photo : VNA

Les septièmes élections législatives (26 avril 1981)

Le 26 avril 1981, le pays a organisé le scrutin pour la 7e législature, enregistrant un taux de participation de 97,96 %. Parmi les 614 candidats répartis dans 93 circonscriptions, 496 députés ont été élus.

Malgré les difficultés économiques et sociales majeures de l'époque, la victoire de ce scrutin a confirmé la capacité du peuple, des soldats et des cadres à exercer leur droit de maîtrise collective pour choisir des représentants dignes de siéger au sein de l'organe de représentation populaire le plus élevé.

vna_potal_bau_cu_dai_bieu_quoc_hoi_va_dai_bieu_hdnd_cac_cap_-_ngay_hoi_cua_toan_dan_5444906.jpg
Des officiers et soldats du Poste de garde-frontière 193 (province de Lang Son), unité héroïque, votent pour la 8ᵉ législature directement sur leur position de défense. Photo : VNA

Les huitièmes élections législatives (19 avril 1987)

Le 19 avril 1987, les élections des députés à la 8e législature de l’Assemblée nationale se déroulèrent dans tout le pays. Sur 828 candidats, 496 représentants furent élus, soit un taux de participation de 98,75 %.

Dans un esprit démocratique, le peuple choisit des représentants exceptionnels, dotés des qualités, des compétences et des capacités nécessaires pour accomplir efficacement les missions confiées.

vna_potal_bau_cu_dai_bieu_quoc_hoi_va_dai_bieu_hdnd_cac_cap_-_ngay_hoi_cua_toan_dan_5444919.jpg
Des membres de l’ethnie Nùng (Dong Kinh, province de Lang Son) votent pour la 9ᵉ législature de l’Assemblée nationale. Photo : VNA

Les neuvièmes élections législatives (19 juillet 1992)

Le 19 juillet 1992, près de 37,2 millions d'électeurs se rendirent dans les bureaux de vote pour choisir 395 députés parmi 601 candidats. L'élection de la 9e Assemblée nationale fut un franc succès.

La composition des 395 délégués témoigna de la grande union nationale, représenta la volonté et les aspirations du peuple à travers le pays et fut le fruit d'un choix démocratique et éclairé des électeurs.

vna_potal_bau_cu_dai_bieu_quoc_hoi_va_dai_bieu_hdnd_cac_cap_-_ngay_hoi_cua_toan_dan_5444936.jpg
Des électeurs de l’archipel de Truong Sa (province de Khanh Hoa) votent pour la 10ᵉ législature de l’Assemblée nationale, le 20 juillet 1997. Photo : VNA

Les dixièmes élections législatives (20 juillet 1997)

L'élection du 20 juillet 1997 vit la participation de 99,59 % des électeurs. Au total, 450 députés furent élus pour représenter les diverses couches de la population. Les statistiques révèlent une évolution notable de la représentativité : les femmes députées représentaient 26,2 %, les moins de 40 ans atteignaient 18,6 %, et les députés non membres du Parti comptaient pour 15 %.

Ce succès a témoigné de l'attachement et de la confiance de toutes les couches de la population vis-à-vis du Parti, de l’Etat et du régime socialiste.

vna_potal_bau_cu_dai_bieu_quoc_hoi_va_dai_bieu_hdnd_cac_cap_-_ngay_hoi_cua_toan_dan_5444954.jpg
Les habitants du quartier de Dien Biên (arrondissement de Ba Dinh, Hanoï) votent pour la 11ᵉ législature de l’Assemblée nationale. Photo : VNA

Les onzièmes élections législatives (19 mai 2002)

Le 19 mai 2002, près de 50 millions d'électeurs participèrent au scrutin avec un taux de participation exceptionnel de 99,73 %, élisant 498 députés. Cette élection couronnée de succès se déroula de manière démocratique, sécurisée, économe et strictement conforme à la loi.

Ce résultat mit en lumière la conscience politique élevée et la responsabilité civique des Vietnamiens, ainsi que leur foi pour l’œuvre de Doi moi (Renouveau), d'industrialisation et de modernisation du pays, de construction et de perfectionnement de l'État de droit socialiste.

vna_potal_bau_cu_dai_bieu_quoc_hoi_va_dai_bieu_hdnd_cac_cap_-_ngay_hoi_cua_toan_dan_5444957.jpg
Âgés de 100 ans, Vo Dinh Gia et Ngô Thi Muoi sont les premiers à voter au bureau n°7 (arrondissement de Hoàng Mai, Hanoï) pour la 12ᵉ législature, le 20 mai 2007. Photo : VNA

Les douzièmes élections législatives (20 mai 2007)

Le 20 mai 2007, les élections se déroulèrent dans un climat d'enthousiasme et de confiance. Les citoyens élirent 493 députés sur un total de 876 candidats.

La réussite de ce scrutin réaffirma la détermination de l'ensemble du Parti, de l'ensemble du peuple et de l'ensemble de l'armée à construire un État de droit socialiste du peuple, par le peuple et pour le peuple ; affirmant le droit du peuple à l'autonomie et incarnant la grande union nationale.

vna_potal_bau_cu_dai_bieu_quoc_hoi_va_dai_bieu_hdnd_cac_cap_-_ngay_hoi_cua_toan_dan_5444988.jpg
Des moines et dignitaires bouddhistes accomplissent leur devoir civique à Soc Son (Hanoï) pour les élections législatives (13ᵉ législature) et locales (mandat 2011-2016). Photo : VNA

Les treizièmes élections législatives (22 mai 2011)

Le 22 mai 2011 marqua une étape historique puisque, pour la toute première fois, les électeurs votèrent simultanément pour quatre échelons d’organes élus : l’Assemblée nationale et les Conseils populaires au niveau provincial, communal et de district.

Avec un taux de participation de 99,51 %, 500 députés furent élus. Cette victoire globale illustra le patriotisme et la confiance du peuple dans les politiques de réforme, la direction du Parti, ainsi que dans la gestion et l'administration de l'État, affirmant ainsi le droit du peuple à l'autonomie et l'esprit de solidarité nationale.

vna_potal_bau_cu_dai_bieu_quoc_hoi_va_dai_bieu_hdnd_cac_cap_-_ngay_hoi_cua_toan_dan_5444996.jpg
Les dirigeants et les forces de la Sécurité publique votent pour élire les députés de la 14ᵉ législature et les représentants des Conseils populaires (2016-2021) dans l’arrondissement de Hoan Kiem, Hanoï, le 22 mai 2016. Photo : VNA

Les quatorzièmes élections législatives (22 mai 2016)

Organisée le 22 mai 2016, l'élection des députés à la 14e législature et des membres des Conseils populaires pour le mandat 2016-2021 mobilisa plus de 67 millions d'électeurs, soit un taux de participation de 99,35 %.

Dans un esprit de démocratie, de responsabilité et de solidarité, le peuple choisit 494 députés exemplaires. Le succès de cette élection confirma une fois de plus la confiance du peuple dans le Parti, l'État et le régime socialiste, contribuant ainsi à la construction d'un État de droit du peuple, par le peuple et pour le peuple.

vna_potal_bau_cu_qh_va_hdnd_sinh_vien_noi_tru_thu_do_no_nuc_truoc_ngay_hoi_toan_dan_5450241.jpg
Préparatifs électoraux dans deux internats universitaires de l’Université nationale de Hanoï. Photo : VNA

Les quinzièmes élections législatives (23 mai 2021)

Le 23 mai 2021, le scrutin se tint dans un contexte exceptionnel marqué par la lutte nationale contre la pandémie de COVID-19. Plus de 69 millions d'électeurs firent preuve d'un sens civique en élisant 499 députés, avec un taux de participation de 99,60 %. Le succès de cette élection confirma non seulement le soutien populaire au Parti, mais aussi créa une base solide pour que l'Assemblée nationale puisse exercer pleinement ses fonctions législatives, de supervision suprême et de décision sur les questions importantes nationales.

À travers quinze législatures, les élections n'ont pas seulement été des événements politiques majeurs, elles ont constitué une mesure vivante de la démocratie et de la solidarité sociale au Vietnam. Qu'il s'agisse de périodes de guerre ou de paix, le droit de vote a toujours été garanti et valorisé. Les réalisations et les étapes marquantes des élections à l'Assemblée nationale continuent d'affirmer la nature de l'État comme un État du peuple, par le peuple et pour le peuple, créant ainsi une base solide pour le développement du pays dans cette nouvelle ère.- VNA

VNA