Un plan à 100 ans pour transformer Hanoï en métropole d’envergure mondiale
LongForm - Ngày đăng : 14:24, 20/04/2026
Un plan à 100 ans pour transformer Hanoï en métropole d’envergure mondiale
VNA•{Ngày xuất bản}
Hanoï ambitionne de devenir, d’ici 2035, une capitale alliant héritage culturel millénaire, modernité et qualité de vie, tout en s’affirmant comme un pôle majeur de l’économie, de l’éducation, de la santé et de l’innovation en Asie-Pacifique.
La zone piétonne autour du lac Hoan Kiem accueille fréquemment des activités culturelles, contribuant à la richesse du tissu urbain d’Hanoï. Photo : VNA
Cette orientation est inscrite dans le Plan directeur de la capitale à vision centenaire, adopté le 28 mars 2026 lors de la première session du Conseil populaire municipal du 17e mandat (2026-2031).
Le vice-président permanent du Comité populaire de Hanoï, Duong Duc Tuan, présente le rapport sur le Plan directeur de la capitale à vision centenaire, lors de la cinquième réunion du Comité exécutif du Parti de Hanoï du 18e mandat, le 27 mars 2026. Photo : VNA
Selon Duong Duc Tuan, membre du Comité permanent du Parti de la ville et vice-président permanent du Comité populaire de Hanoï, ce plan définit une trajectoire de développement en plusieurs étapes, avec des objectifs à l’horizon 2035, 2045 et 2065, assortis d’une vision stratégique à 100 ans. À terme, Hanoï ambitionne de devenir une ville mondiale, offrant une haute qualité de vie et jouant un rôle central dans la création et le développement du pays.
D’ici 2045, la capitale devra devenir un pôle de convergence des connaissances et des technologies mondiales, au niveau des capitales des pays développés. À l’horizon 2065 et au-delà, elle vise à devenir une ville mondiale offrant une haute qualité de vie, conformément aux orientations du Secrétaire général du Parti et président To Lam : « Hanoï doit être positionnée et fonctionner comme un centre de création et de développement du pays ».
Le secrétaire général To Lam travaille avec le Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Hanoï sur la proposition d'élaborer le Plan directeur de la capitale à vision centenaire, le 10 janvier 2026. Photo : VNA
“
“Hanoï doit être positionnée et fonctionner comme un centre de création et de développement du pays”
Secrétaire général du Parti et président To Lam
Un modèle urbain ouvert et polycentrique
L’un des axes majeurs du plan repose sur la structuration d’un espace urbain ouvert, multicouche, multiniveaux, multipolaire et polycentrique. Dans cette perspective, le fleuve Rouge est identifié comme un axe paysager, écologique et culturel central, jouant un rôle clé de connexion avec la région-capitale, le delta du fleuve Rouge et les grands corridors économiques.
Le fleuve Rouge est identifié comme un axe paysager, écologique et culturel central du Plan directeur de la capitale à vision centenaire, jouant un rôle clé de connexion avec la région-capitale, le delta du fleuve Rouge et les grands corridors économiques.
Le plan marque également une évolution notable, passant d’une approche « académique » de la planification à une logique orientée vers l’action. Les orientations sont désormais directement liées à des programmes opérationnels, permettant le lancement rapide de projets structurants, notamment dans les infrastructures de transport. Le réseau ferroviaire urbain y est considéré comme un levier essentiel pour résoudre les principaux goulets d’étranglement.
Ligne de métro Cat Linh - Ha Dong, à Hanoï. Photo : VNA
Au total, 11 groupes de solutions de rupture sont identifiés, parmi lesquels : le renforcement des connexions régionales, le développement urbain orienté vers les transports publics (TOD), la création de nouveaux pôles de croissance pour désengorger le centre, la construction d’une ville intelligente, verte et durable, la rénovation urbaine sélective, l’exploitation d’espaces multicouches, la construction d’un second aéroport au sud de la région capitale, ainsi que le traitement structurel des enjeux environnementaux.
Une organisation spatiale structurée et intégrée
Section surélevée de la rocade 3 passant par le barrage de Linh Dam et la route de Giai Phong en direction de la route nationale 1. Photo : VNA
L’espace urbain est organisé selon un modèle de « grappe centrée », dans lequel la ville cœur joue un rôle de nœud de connexion régional et international. Les villes satellites se voient attribuer des fonctions spécifiques, afin de réduire la pression démographique et de créer de nouveaux moteurs de croissance.
Le plan identifie ainsi neuf pôles de développement, neuf grands centres et neuf axes moteurs, véritables « colonnes vertébrales » reliant les différentes zones pour former un écosystème urbain intégré et moderne.
Dans un contexte de raréfaction du foncier, la stratégie privilégie désormais l’exploitation de l’espace vertical (multi-niveaux) et l’intégration de multiples usages dans un même espace (multi-couches), garantissant un équilibre entre développement économique, préservation culturelle et protection environnementale.
Espace d'expérience de réalité virtuelle au Musée d'ethnologie du Vietnam. Photo : VNADécouvrir le jeu d'échecs Sun Chess au Musée de Hanoï. Photo : VNAEspace d'exposition au Musée spatial du Vietnam. Photo : VNAUn espace verdoyant avec des plantes, où la plupart du mobilier utilisé est constitué d’objets recyclés, dans un café situé rue Tay Son. Photo : VNALes habitants de Hanoï et leur habitude de prendre du café. Photo : VNA
L’espace urbain est organisé en trois niveaux fonctionnels : espace souterrain pour les infrastructures et services ; espace de surface et de faible hauteur pour les activités quotidiennes et la circulation ; et espace aérien pour les nouveaux modèles de développement futurs. La structure urbaine multi-couches repose également sur des strates de valeurs comprenant le patrimoine culturel, l’écosystème naturel et l’économie numérique.
Patrimoine culturel
Écosystème naturel
Économie numérique
Structure urbaine multi-couches
Le contrôle des limites d’expansion urbaine est renforcé afin de limiter l’étalement urbain et de promouvoir un développement dense autour des axes de transport public.
Village artisanal de fabrication d’éventails de Chang Sơn. Photo : VNALe matin du 8 février 2026, à O Quan Chuong, le Comité de gestion du lac Hoan Kiem et de l'ancien quartier de Hanoi, en coordination avec le Club de la cour communale vietnamienne, ainsi que des unités culturelles et artistiques et la communauté du quartier de Hoan Kiem, ont organisé la cérémonie d’ouverture de la porte O. Photo: VNALe marché périodique du village du village Chuông vend toutes les matières premières nécessaires à la fabrication des chapeaux coniques. Photo : VNALa danse traditionnelle ancienne « Con đĩ đánh bồng » est un point fort particulier du festival traditionnel du village de Trieu Khuc, qui se déroule du 25 au 28 février 2026 (du 9 au 12 du premier mois lunaire de l’année du Cheval 2026). Photo: VNALes habitants de l’ancien village de Bat Trang transportent des produits en céramique dans la rue, une image très familière pour les visiteurs lors de leur visite. Photo: VNASéchage de la soie après teinture à l’atelier de tissage de la famille de l’artisan Nguyen Anh Son, dans le village de soie de Van Phuc. Photo: VNA
Modèle «village dans la ville – ville dans le village», combiné au développement du tourisme, de la culture et des métiers artisanaux. Photo: VNA
Dans les zones rurales, la stratégie vise à faire évoluer l’agriculture traditionnelle vers une agriculture écologique, de haute technologie et à forte valeur ajoutée. Elle met aussi l’accent sur la préservation des villages traditionnels, à travers le modèle «village dans la ville – ville dans le village», combiné au développement du tourisme, de la culture et des métiers artisanaux.
Un autre objectif majeur est le développement des espaces verts, avec un taux de couverture arborée prévu de 40% à 50% de la superficie totale de la ville, tout en préservant les terres agricoles, forestières, les plans d’eau et les couloirs d’écoulement des crues, afin d’assurer un développement durable.
Le lac de régulation du parc Hoa Binh couvre une superficie de plus de 5,4 hectares. Photo : VNALe parc Thong Nhat est un lieu de détente et d'exercice quotidien pour les habitants de Hanoï. Photo : VNALe parc Yen So, avec son grand espace vert, est un lieu de camping, de pique-nique et d'enregistrement apprécié par de nombreuses familles et jeunes. Photo: VNA
Hanoï vise un taux de couverture arborée prévu de 40% à 50% de la superficie totale de la ville. Photo: VNA
Mise en œuvre et mobilisation des ressources
Afin de garantir la faisabilité, le plan est décliné en programmes de mise en œuvre par périodes de cinq ans et annuelles, étroitement liés aux plans d’investissement public et au développement socio-économique de la ville. Les plans sectoriels et de niveau inférieur seront également révisés pour assurer leur cohérence avec l’orientation globale.
Rue Nguyen Xien dégagée de toute circulation en direction de Mai Dich. Photo : VNAChantier de construction du projet de ligne de métro urbain, section souterraine de la station S11 Van Mieu, février 2026. Photo: VNAAutoroute Phap Van - Cau Gie. Photo: VNAUne barrière de 700 m a été installée pour la construction de la ligne 5 du métro le long du boulevard Thang Long, en avril 2026. Photo : VNACirculation fluide dans la zone du pont Vinh Tuy. Photo : VNAAvenue Thang Long, porte d’entrée vers le centre de la capitale. Photo :VNA
Sur la période 2026–2030, Hanoï donnera la priorité à l’achèvement des ceintures périphériques, des axes radiaux, des ponts, du réseau ferroviaire urbain et des projets urgents de traitement environnemental. La phase suivante portera sur la consolidation des infrastructures, la construction d’un second aéroport et le développement de grands centres de santé et d’éducation.
Selon les prévisions, la période 2026–2035 nécessitera environ 11 millions de milliards de dongs pour structurer les infrastructures stratégiques ; 2036–2045 environ 25,3 millions de milliards de dongs pour l’expansion et l’accélération du développement ; et 2046–2065 plus de 100 millions de milliards de dongs pour achever une structure urbaine multilayer et atteindre la neutralité carbone.
11 millions de milliards de dongs
25,3 millions de milliards de dongs
100 millions de milliards de dongs
Besoin de capitaux pour achever une structure urbaine multilayer et atteindre la neutralité carbone.
2026-2035
2036-2045
2046-2065
Dans ce cadre, la ville privilégiera les investissements dans les infrastructures ferroviaires, les infrastructures numériques et les complexes de santé et d’éducation de haute qualité, afin de créer un effet d’entraînement et d’attirer les capitaux privés.
Illustration du projet de construction d'infrastructures et d'affaires du parc biotechnologique de haute technologie de Hanoï (Silver Lake), présentée lors de la cérémonie de mise en chantiers en août 2025. Photo : VNA
Parallèlement, l’intégration des technologies numériques dans la gestion urbaine sera renforcée, notamment à travers des systèmes de données spatiales et des jumeaux numériques, afin d’améliorer la transparence et l’efficacité de la gouvernance.
Avant son adoption, le plan a fait l’objet d’une large consultation publique lancée le 13 mars 2026.
L’architecte Pham Thanh Tung, représentant de l’Association des architectes du Vietnam, y voit une approche innovante susceptible d’inspirer d’autres grandes villes, tout en soulignant l’urgence de traiter cinq défis majeurs : la congestion du trafic, le développement des transports publics, la pollution, les inondations et la sécurité urbaine.
“L’élément clé pour garantir la durabilité de ce plan pour les générations futures est de placer l’humain au centre et de viser le véritable bonheur des habitants.”
Architecte Pham Thanh Tung, représentant de l’Association des architectes du Vietnam
La ville indique que l’idée du plan a été présentée et enrichie des contributions du Politburo, du Secrétaire général, des dirigeants de l’État et des ministères concernés.
Le secrétaire général To Lam travaille avec le Comité permanent du Comité du Parti de Hanoï, le 10 janvier 2025. Photo : VNA
“
“Le plan directeur de la capitale avec une vision de 100 ans est un outil essentiel pour concrétiser la vision de développement, mobiliser les ressources, attirer les investissements et assurer un développement durable”
Secrétaire général du Parti et président To Lam
À la fin mars 2026, les autorités avaient recueilli les contributions de la quasi-totalité des ministères, des provinces de la région, des départements municipaux et de nombreuses communes, ainsi que celles d’experts nationaux et internationaux. Au total, 14 645 contributions citoyennes ont été enregistrées, témoignant d’un fort intérêt de la société pour la vision de développement de la capitale sur 100 ans. -VNA