Ханой является городом наследия Вьетнама, обладающим 6 489 историко-культурными памятниками, почти 1 793 объектами нематериального культурного наследия, тысячами ремесленных деревень и сотнями национальных реликвий — сокровищницей бесценных ценностей тысячелетнего Тханглонга. Однако в условиях стремительного развития современного мегаполиса вопрос о том, как превратить наследие в актив, формирующий идентичность Ханоя и становящийся частью современной жизни, присутствующей в каждом «дыхании» развития города, уже перестал быть лишь ориентиром и стал насущной задачей на пути позиционирования столицы как креативного, культурного и устойчиво развивающегося города.
LongForm
ЧТОБЫ НАСЛЕДИЕ ФОРМИРОВАЛО ИДЕНТИЧНОСТЬ ХАНОЯ
ВИА•{Ngày xuất bản}
Ханой является городом наследия Вьетнама, обладающим 6 489 историко-культурными памятниками, почти 1 793 объектами нематериального культурного наследия, тысячами ремесленных деревень и сотнями национальных реликвий — сокровищницей бесценных ценностей тысячелетнего Тханглонга. Однако в условиях стремительного развития современного мегаполиса вопрос о том, как превратить наследие в актив, формирующий идентичность Ханоя и становящийся частью современной жизни, присутствующей в каждом «дыхании» развития города, уже перестал быть лишь ориентиром и стал насущной задачей на пути позиционирования столицы как креативного, культурного и устойчиво развивающегося города.
Ханой является городом наследия Вьетнама, насчитывающим 6 489 историко-культурных памятников. Фото: ВИА
Наследие — не только «память», но и живой ресурс
На международном семинаре «Путь превращения культурного наследия в актив», состоявшемся в Музее Ханоя, прозвучал ключевой посыл: культурное наследие не должно быть «законсервировано», оно должно использоваться как двигатель развития. Такой подход соответствует мировым тенденциям, однако его реализация на практике остаётся непростой задачей.
Традиционный художественный номер исполняется на международном семинаре «Путь превращения культурного наследия в актив», проходящем в Музее Ханоя. Фото: ВИА
Ханой обладает уникальными преимуществами: более чем тысячелетняя история со времени издания Указа о переносе столицы в 1010 году, а также разнообразная экосистема наследия — от храмов и пагод до старых кварталов, ремесленных деревень, фестивалей и общественных традиций. Присоединение к Сети креативных городов ЮНЕСКО лишь усиливает требования: необходимо не только сохранять, но и «рассказывать» историю наследия языком современности.
Практика показывает, что при правильном подходе наследие может стать реальным ресурсом. В последние годы многие культурные учреждения Ханоя трансформируются: исторические объекты становятся не только местами посещения, но и пространствами для опыта, творчества и взаимодействия.
Так, в комплексе Ван Мьеу — Куок Ты Зям ночная программа «Квинтэссенция учёности» является ярким примером. Пространство наследия «оживает» благодаря свету, звуку и современным технологиям, воссоздавая путь обучения древних учеников. Посетители не только наблюдают, но и «вовлекаются» в процесс, взаимодействуют с цифровыми приложениями, участвуют в традиционных занятиях и изучают историю через 3D-проекции.
Ночной тур по комплексу Ван Мьеу — Куок Ты Зям приносит «Квинтэссенцию учёности» посетителям. Фото: ВИА
Аналогичные процессы происходят и на других объектах. В тюрьме Хоало ночные экскурсии «Священная ночь» стали популярным трендом среди молодёжи. Историческое наследие здесь подаётся через эмоциональный язык, позволяя посетителям не только понимать, но и глубже прочувствовать историю.
«Ночной тур» по историческому комплексу тюрьмы Хоало является одним из успешных и широко распространяющихся туристических продуктов. Фото: ВИА«Священная ночь» — формат вечернего экскурсионного тура по историческому комплексу тюрьмы Хоало. Фото: ВИА
Императорская цитадель Тханглонг постепенно превращается в креативное культурное пространство с такими продуктами, как ночной тур «Расшифровка цитадели», цифровое пространство «Столица Тханглонг» и образовательные программы. Сочетание сохранения и цифровых технологий открывает новые формы взаимодействия с общественностью.
Ночной тур «Расшифровка Императорской цитадели» и цифровое пространство «Столица Тханглонг» сочетают сохранение наследия с цифровыми технологиями, открывая новые подходы и делая наследие ближе к общественности. Фото: ВИА
Эти модели демонстрируют чёткую тенденцию: наследие больше не остаётся статичным, а активно участвует в городской жизни. При правильной «активации» оно способно создавать экономическую ценность, укреплять бренд города и, что особенно важно, формировать культурную идентичность.
От резолюции к действиям
Несмотря на потенциал, Ханой сталкивается с рядом ограничений: недостаточное понимание культурной индустрии, нехватка эффективных моделей, ограниченные механизмы привлечения ресурсов, дефицит квалифицированных кадров, разрозненные и недостаточно цифровизированные данные о наследии.
Ханой ставит цель стать центром культурной индустрии всей страны. Фото: ВИА
Это особенно важно на фоне цели превратить Ханой в центр культурной индустрии страны. Без решения этих проблем наследие рискует оставаться лишь потенциалом, а не полноценным ресурсом.
Как отмечают эксперты ЮНЕСКО, наследие следует рассматривать как комплекс — пространство, люди и их повседневная жизнь. Это требует переосмысления городской среды, развития культурного туризма и формирования устойчивых экономических механизмов.
Резолюция № 02-NQ/TW Политбюро рассматривается как важная веха, открывающая новое направление развития культуры столицы. Фото: ВИА
В этом контексте Резолюция № 02-NQ/TW Политбюро рассматривается как важная веха, открывающая новые направления развития культуры столицы. В документе подчёркивается, что «культурность — идентичность — креативность» являются ключевыми ценностями, а также акцентируется необходимость превращения наследия в «живой актив», связанный с туризмом, искусством и культурной индустрией. Это отражает переход от сохранения к активному использованию, от статичности к динамике.
“
Резолюция № 02-NQ/TW Политбюро поставила культуру в центр стратегии развития, рассматривая её одновременно как основу и как движущую силу. Такой подход соответствует глобальной тенденции, при которой культура всё в большей степени становится «мягкой силой» каждого государства и каждого города.
Доцент, доктор Буй Хоай Шон — постоянный член Комитета Национального собрания по культуре и образованию
Чтобы наследие действительно формировало идентичность
От конкретных практик к стратегическим решениям — Ханой находится на этапе перехода от «сохранения» к «развитию ценности» наследия. Однако для формирования подлинной идентичности требуется больше, чем отдельные инициативы.
Прежде всего, необходимо поставить сообщество в центр. Ремесленники, жители, локальные сообщества должны выступать не только объектами сохранения, но и субъектами творчества и развития наследия. Важно интегрировать наследие в городское планирование: каждый проект должен учитывать культурный фактор. Также необходимо формирование полноценной экосистемы культурной индустрии — от образования до финансов и данных. Наследие становится активом лишь при наличии чёткой цепочки создания ценности. И наконец, необходимо сохранять подлинность. Развитие не должно означать утрату сущности. Современный Ханой без культурной глубины рискует утратить свою уникальность.
Ханой трансформируется от «сохранения наследия» к «раскрытию его ценности». Фото: ВИА
Ханой сегодня имеет шанс стать образцом культурного развития в цифровую эпоху. Однако идентичность не создаётся мгновенно — она формируется со временем, через образ жизни, сохранение и творчество на основе наследия.
Сохранение наследия — это не ностальгия. Это способ для Ханоя, развиваясь и интегрируясь в мир, сохранить способность узнавать самого себя. Тогда наследие перестаёт быть прошлым и становится фундаментом будущего — устойчивым «дыханием», формирующим облик тысячелетней столицы./.
Традиционный шуточный народный танец с барабаном на поясе, исполняемый мужчинами в женских костюмах, является старинным танцем земли Тханглонг. Фото: ВИ